Tampilkan postingan dengan label google. Tampilkan semua postingan
Tampilkan postingan dengan label google. Tampilkan semua postingan

Sabtu, 19 Desember 2009

Pengadilan Perancis Mendenda Google Karena Memindai Buku

(AFP) PARIS – Pengadilan Perancis pada hari Jumat mengeluarkan keputusan bahwa Google tidak diperbolehkan mendigitalkan buku-buku Perancis tanpa mendapat persetujuan dari penerbitnya. Pengadilan memerintahkan perusahaan online raksasa ini untuk membayar ganti rugi sebesar 300.000 euro (430.000 dolar).

Kasus ini diajukan pada tahun 2006 oleh salah satu perusahaan penerbit terbesar Perancis bernama Le Seuil yang mengklaim 4.000 bukunya telah didigitalisasi oleh Google tanpa izin.

Pengadilan memutuskan bahwa dengan memindai (menscan) semua buku atau bagiannya dan memuatnya secara on line, “Google telah melakukan tindak pelanggaran hak cipta yang mengakibatkan kerugian bagi pihak Le Seuil" dan dua penerbit lainnya.

Pengadilan memerintahkan Google untuk membayar 300.000 euro sebagai ganti rugi kepada tiga penerbit milik kelompok La Martiniere dan membayar simbolis sum sejumlah satu euro kepada Asosiasi Penerbit SNE dan Ikatan Penulis SGDL.

Sedangkan La Martiniere meminta 15 juta euro sebagai ganti rugi beserta bunganya.

Kelompok penerbitan yang didukung oleh 530 anggota SNE dan komunitas penulis ini berselisih paham dengan keputusan Google di tahun 2005 dalam mendigitalkan jutaan buku dari berbagai perpustakaan Amerika Serikat dan Eropa agar kemudian bisa diakses secara on line.

Pengadilan memberi Google waktu satu bulan untuk memenuhi keputusan hakim dan menghentikan digitalisasi semua buku Perancis tersebut atau menghadapi denda sebesar 10.000 euro per hari.

Pengacara para penggugat, Yann Colin,
di pengadilan mengatakan bahwa keputusan Google untuk mendigitalkan buku-buku itu sebagai "ilegal, berbahaya dan menyebabkan kerugian bagi para penerbit" yang dikatakan tidak berdaya untuk menentang perjanjian mereka dengan pihak perpustakaan.

Google berusaha menantang yurisdiksi pengadilan dalam kasus ini, tetapi para hakim akhirnya memutuskan bahwa masalah ini adalah dalam kewenangan mereka.

Digitisasi telah menyatu dengan isu sensitif melindungi budaya dan kekayaan intelektual Perancis dalam beberapa bulan terakhir ini.

Presiden Nicolas Sarkozy mengumumkan pada hari Senin bahwa pemerintahannya akan menghabiskan 750 juta euro untuk secara digital menyeken (scan) semua kekayaan nasionalnya, dan bersumpah untuk melindungi warisan itu di atas kecurigaan mereka atas dorongan/keinginan digitisasi dari Google, perusahaan on line raksasa yang dimiliki Amerika.
 

Bookmark and Share


Sumber: AFP: French Court Fines Google for Scanning Books

Klik di sini membawa Anda ke AndresTutorialBlog.blogspot.com

Klik di sini untuk ke DownloadMyFreeMP3.blogspot.com - download my own free mp3


---

Senin, 14 Desember 2009

Cara Menambahkan Google Translate di Blog Blogger

Berikut cara memasang Google Terjemahan atau Google Translate ke blog Blogger (Blogspot).

  • Lalu klik Alat dan sumber
  • Kemudian pilih bahasa laman web Anda.
  • Dan pilih setelan opsional. Bisa seluruh bahasa,

  • atau pilih bahasa tertentu sebagai bahasa sasaran (target language) sebagai hasil dari terjemahan blog atau situs Anda. Contreng pada bahasa yang diinginkan.

  • Setelah itu copy kodenya di dalam kotak. Klik di dalam kotak. 
  • Tekan [Ctrl+A] untuk memilih semua kode. 
  • Tekan [Ctrl+C] untuk mengopi semua kode.
  • Bisa juga klik Pratinjau dan Coba! untuk melihat hasil sementara.
  • Setelah itu kembali ke Dashboard blog Blogger (Blogspot).
  • Klik Layout

  • Klik Page Elements.
  • Klik Add a Gadget.

  • Pilih HTML/JavaScript dengan meng-klik gambar panah biru di sisi kanan.

    • Tekan [Ctrl+V] untuk mem-paste semua kode di kotak Content. Bisa ditambahkan judul di kotak Title jika mau. Misalnya Translate This Blog.

      • Klik Save dan selesai.
      • Klik Preview untuk melihat pra-tinjau atau klik View Blog untuk melihat hasilnya. 
      • Jika tidak puas, klik Edit pada lembaran Add a gadget (contoh di sini bernama Translate This Blog) untuk mengubah konfigurasinya. 
      • Bisa juga memindahkan letak gadget di posisi lain pada blog atau situs.
      • Di blog ini, gadget Google Translate saya tempatkan di sisi kanan atas.
      • Cara menggunakan Google terjemahan untuk menerjemahkan artikel atau postingan blog adalah dengan melakukan klik pada bahasa sasaran yang diinginkan di kotak Select Language (Pilih Bahasa).  Misalnya Japanese (Bahasa Jepang).

        Tapi harap maklum kalau fitur canggih ini juga (sering) membuat kesalahan. Contohnya ketika menerjemahkan kalimat berikut, Facebook Farmville Mengalahkan Twitter:

        hasil terjemahannya malah jadi terbalik alias saltot a.k.a salah total. Malah jadi Twitter Beats (Mengalahkan) Facebook Farmville.


        Demikian.
            Bookmark and Share

            Artikel yang berhubungan:

            - Cara Menambahkan Gadget Google Friend Connect ke Blog atau Situs Web

            Klik di sini membawa Anda ke AndresTutorialBlog.blogspot.com

            Klik di sini untuk ke DownloadMyFreeMP3.blogspot.com - download my own free mp3


            ---